کتاب حماسه کوراوغلو تالیف پروفسور محمد حسین طهماسب و ترجمه ولی راعی برای بار دوم توسط انتشارات اختر منتشر شده است.
«کوراوغلو قهرمانی است برخاسته از میان مردم و پاسدار منافع مردم، و عاشقی است ترنم کننده دلاوری و جوانمردی. زر و زورداران او را راهزن می شمردند و مردم نجات بخش خویش. آنان تشنه خونش بودندو اینان خواهان زندگی جاوید برایش. آنها به محو نام و نشانش می کوشیدند و اینان خاطره اش را عزیز می داشتند و آن را با گرامی ترین یادمان ها و عناصر و مایه های احساسی و اعتقادی می آراستند. بدین ترتیب افسانه و تاریخ به هم پیوست و از آمیزش آنها قهرمانی پدید آمد که از قهرمانان افسانه و تاریخ گذشته خلقهای گوناگونی که او را از خود و از آن خود شمرده اند، نشان ها دارد.»
از روز تولد کوراوغلو تا دوران پیری اش سرگذشت هایی از او می بینیم که همه به داستان ها و حماسه های مختلف شنیدنی تبدیل شده اند. او در این داستان ها کلیه رفتارهای خوب و مثبت مردم را در خود جمع کرده و نوعی وحدت و یکپارچگی بوجود می آورد. با اینکه هدف از آفرینش اولیه مبارزاتش به خاطر انتقام گرفتن از پاشاها به خاطر کورکردن چشمان پدرش می باشد، اما رفته رفته عده ای به عنوان دلاوران از جان گذشته و فدائی که همه افراد زحمتکش و ستمدیده از دست خوانین، پاشاها و حاکمان وقت هستند به اطرافش گرد می آیند و مبارزه ای همه جانبه و فراگیر بر علیه ظالمان آغاز می کنند.
حماسه کوراوغلو که از ارزشمندترین و عظیم ترین آفرینش عاشق های آذربایجان بوده و بارها و بارها به اشکال مختلف نشر گردیده است. از دهه سوم قرن 19 میلادی در صفحات مختلف، مطبوعات، به عنوان اساس قهرمانیها در صورت های گوناگون همچنین یادگارهای طبیعی و صنعی که با نام قهرمانان عجین گردیده و منسوب شده است، چاپ و اطلاعات اولیه، روایتها، افسانه ها و حوادث کوتاه منتشر گردید.
این کتاب ذیل عنوان های علی کیشی، کوراوغلو و دلی حسن، سفر استانبول کوراوغلو، آوردن دمیرچی اوغلو به چنلی بئل، سفر ارزروم کوراوغلو، آوردن عیوض به چنلی بئل، کاکل درنا، دزدیده شدن قیر آت توسط حمزه، آمدن محبوب خانم به چنلی بئل، سفر بایزید، کوراوغلو، فرار برده، گم شدن دور آت، کوراوغلو و بولوبیگ، سفر قارص کوراوغلو، سفر دربند کوراوغلو، آمدن حسن پاشا به چنلی بئل، آمدن مرجان خانم به چنلی بئل و دوران پیری کوراوغلو به شرح حماسه کور اوغلو می پردازد.